Русско-немецкий словарь по общей лексике - а

I союз 1) (противительный) und, aber, dagegen, jedoch сыну шесть лет, а дочери четыре года — der Sohn ist sechs und die Tochter vier Jahre alt 2) (после отрицания) sondern он приедет не завтра, а послезавтра — er kommt nicht morgen, sondern ubermorgen 3) (после уступительного выражения или предложения) (je)doch, allein, aber, dennoch хотя я и очень занят, а все же закончу работу вовремя — zwar bin ich sehr beschaftigt, doch dennoch will ich meine Arbeit rechtzeitig beenden 4) (соединительный) а) und (dann), dann aber он написал письмо, а затем ушел — er schrieb einen Brief und ging dann fort б) - а потому, а следовательно 5) (в начале прямой речи при переходе на новую тему) und или не переводится а в школе сегодня концерт — (und) in der Schule ist heute ein Konzert II вопр. частица wie?, was?; wie bitte? III межд. ha!, ach!, ah!